-
1 continente
continènte I ḿ континент, материк continènte II agg 1) воздержанный, умеренный essere continente nel bere [nel mangiare] — быть умеренным <воздержанным> в питье [в еде] 2) сдерживающий свои чувства <желания> 3) med способный сдерживать позывы ( к естественным отправлениям) -
2 continente
continènte I m континент, материк continènte II agg 1) воздержанный, умеренный essere continente nel bere -- быть умеренным <воздержанным> в питье 2) сдерживающий свои чувства <желания> 3) med способный сдерживать позывы (к естественным отправлениям) -
3 continente
m continent* * *continente1 s.m. continent; ( terraferma) mainland // Continente Nero, the Black Continent; il Nuovo Continente, the New World.continente2 agg. continent; temperate, moderate: essere continente nel bere, to drink in moderation.* * *I [konti'nɛnte] sm(gen) continent, (terraferma) mainlandII [konti'nɛnte] aggessere continente nel bere/mangiare — to drink/eat in moderation
* * *I [konti'nɛnte]sostantivo maschile geogr.1) (parte del mondo) continentil vecchio, il nuovo continente — the Old, New World
2) (in contrapposizione a un'isola) mainlandII [konti'nɛnte]1) (casto) continent; (moderato) temperate2) med. continent* * *continente1/konti'nεnte/sostantivo m.geogr.1 (parte del mondo) continent; il vecchio, il nuovo continente the Old, New World2 (in contrapposizione a un'isola) mainland.————————continente2/konti'nεnte/1 (casto) continent; (moderato) temperate2 med. continent. -
4 continente
I mконтинент, материкII agg1) воздержанный, умеренный2) сдерживающий свои чувства / желания3) мед. способный сдерживать позывы ( к естественным отправлениям)•Syn:Ant: -
5 continente
I. continente s.m. 1. ( Geog) continent: continente eurasiatico continent eurasiatique; continente europeo continent européen. 2. ( terraferma) continent: il continente e le isole le continent et les îles; andare sul continente aller sur le continent. II. continente agg.m./f. 1. ( moderato) modéré, sobre, ( lett) tempérant: essere continente nel bere être sobre, boire modérément. 2. ( casto) continent. 3. ( Med) continent. -
6 continente
I м. II* * *сущ.общ. воздержанный, непрерывный, континент, материк, постоянный, умеренный, целомудренный -
7 continente
I [konti'nɛnte] sm(gen) continent, (terraferma) mainlandII [konti'nɛnte] aggessere continente nel bere/mangiare — to drink/eat in moderation
См. также в других словарях:
continente (1) — {{hw}}{{continente (1)}{{/hw}}s. m. 1 Grande estensione di terraferma. 2 (gener.) Terraferma. ETIMOLOGIA: dal lat. (terra) continens ‘(terra) unita, non interrotta’, part. pres. di continere ‘contenere, trattenere’. continente (2)… … Enciclopedia di italiano
temperante — {{hw}}{{temperante}}{{/hw}}agg. Di persona che sa moderare o contenere i propri bisogni e istinti: essere temperante nel bere; SIN. Continente; CONTR. Intemperante … Enciclopedia di italiano
smodato — agg. [der. di modo (nel sign. di misura ), col pref. s (nel sign. 2)]. [di persona o comportamento, che eccede la giusta misura, con la prep. in : essere s. nel mangiare, nel bere ] ▶◀ eccessivo, esagerato, incontinente, incontrollato,… … Enciclopedia Italiana
temperante — agg. [dal lat. tempĕrans antis, propr. part. pres. di temperare moderare ]. [che ha la virtù della temperanza, con la prep. in o assol.: essere t. nel mangiare ; è un uomo t. ] ▶◀ continente, equilibrato, misurato, moderato, morigerato, parco,… … Enciclopedia Italiana
